Перейти к содержимому


  
Фото

Санкт-Петербург. Ищу преподавателя китайского языка


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
4 ответов в теме

#1 maryef13

maryef13

    Новичок

  • Новички
  • 11 Сообщений:

Опубликовано 01 Март 2015 - 19:54

Добрый день! 
 
Ищу преподавателя китайского языка (желательно носителя языка со знанием русского, но также можно и 
русскоязычного учителя) для обучения китайскому языку частных небольших групп в Санкт-Петербурге, с опытом 
преподавательской деятельности и наработанными обучающими материалами. 
Прошу присылать Ваши предложения ( с указанием стоимости обучения и контактных данных) на почту: maryef13@mail.ru
Или звонить по телефону: +7 911 241 54 12 Мария
 
Для носителей китайского языка также возможно взаимное сотрудничество - обучение русскому языку в обмен на обучение китайскому.


#2 tirumural

tirumural

    Бывалый

  • Пользователи
  • 878 Сообщений:
  • Откуда:Москва
  • Стиль:Тайцзицюань стиля Чень в передаче В.А. Веретенникова

Опубликовано 01 Март 2015 - 20:18

 

Добрый день! 
 
Ищу преподавателя китайского языка (желательно носителя языка со знанием русского, но также можно и 
русскоязычного учителя) для обучения китайскому языку частных небольших групп в Санкт-Петербурге, с опытом 
преподавательской деятельности и наработанными обучающими материалами. 
Прошу присылать Ваши предложения ( с указанием стоимости обучения и контактных данных) на почту: maryef13@mail.ru
Или звонить по телефону: +7 911 241 54 12 Мария
 
Для носителей китайского языка также возможно взаимное сотрудничество - обучение русскому языку в обмен на обучение китайскому.

 

Извините, что лезу, но если с нуля или начальный уровень, то ни в коем случае нельзя нанимать носителя.



#3 maryef13

maryef13

    Новичок

  • Новички
  • 11 Сообщений:

Опубликовано 02 Март 2015 - 15:45

Извините, что лезу, но если с нуля или начальный уровень, то ни в коем случае нельзя нанимать носителя.

 Нет, благодарю вас, что лезете!   :)  А почему нельзя сразу с носителем заниматься?



#4 tirumural

tirumural

    Бывалый

  • Пользователи
  • 878 Сообщений:
  • Откуда:Москва
  • Стиль:Тайцзицюань стиля Чень в передаче В.А. Веретенникова

Опубликовано 02 Март 2015 - 23:53

 Нет, благодарю вас, что лезете!   :)  А почему нельзя сразу с носителем заниматься?

Я сужу по своему опыту преподавания русского для иностранцев и также по своему опыту обучения языка у носителя. Носитель, во-первых, всегда хуже понимает, как устроен его язык, т.к. он у него в подкорке сидит. Во-вторых, ему сложней объяснять устройства языка и грамматику на языке, на котором он плохо говорит. Это главные причины.



#5 maryef13

maryef13

    Новичок

  • Новички
  • 11 Сообщений:

Опубликовано 03 Март 2015 - 09:27

Я сужу по своему опыту преподавания русского для иностранцев и также по своему опыту обучения языка у носителя. Носитель, во-первых, всегда хуже понимает, как устроен его язык, т.к. он у него в подкорке сидит. Во-вторых, ему сложней объяснять устройства языка и грамматику на языке, на котором он плохо говорит. Это главные причины.

Спасибо за разъяснения! Буду иметь в виду! Подумала, что может есть смысл изучать язык один день с носителем языка, а второй - с русским преподавателем. 

Или даже носителя подключать к изучения не сразу в первый месяц, а постепенно, когда я уже начну хоть немного общаться на языке.