[ZS]

MirZa (02 Февраль 2012 - 15:59):

Ди Лаоши на одном из Московских занятий говорил "В древних трактатах по синьи писали что двигаться в кулаках надо как будто сидишь на лошади"

Это отсюда Ди Гоюн упоминал:


心意为主帅，眼耳为先锋，活步为战马，手脚似刀兵

"Сердце И - главный, глаза и слух в авангард, скачи как лошадь в бою, руки-ноги- оружие"


пояснял, мол, шагать (бегать) в ушу надо как "боевая лошадь" или "лошадь в бою" с таким же "И"

[некто]

主帅 - "Господин Генерал" :D
眼耳 - попереду Всего Действують!!!
活步 - это термин стандартный...
战马，手脚似刀兵......
Тута можно развернуться и десертацию написать о том кам Синь и И главенственно правят телами, шагами, глазами и ушами - чуйствами, лошадьми и "саблями солдат".....длинно цуневыми и коротко цзировыми..... :D
Тут гадать в каком ключе, кто и когда помянул.....тех лошадей да кентавров...можно многооооо... :)

Это сообщение было изменено некто: (05 Февраль 2012 - 12:48)

[ZS]

некто (05 Февраль 2012 - 12:47):

Тута можно развернуться :D
Тут гадать

таки человек на Ди Гоюна ссылался трактовку, а он пояснялку предельно конкруетную дал своему пониманию: "И"- как у боевого коня

[некто]

Форумчанин привел такую фразу из беседы с ДиГоюном:
"В древних трактатах по синьи писали что двигаться в кулаках надо как будто сидишь на лошади"
......про И вроде нету....
"И" как у Боевого Коня! тут можно много такого придумать... :lol:
Пардонс....."И" как у Генерала - тоже звучит, даже краше... :lol:
Парутчик Ржевский :" А,......" :D
Да Цитату видать ДиГоюн имел в виду, но в каком контексте и к какому случаю,....тута среда и контекст случай важны были для намеку на идею, НАВЕРНОЕ.....

Это сообщение было изменено некто: (05 Февраль 2012 - 13:59)

[ZS]

некто (05 Февраль 2012 - 13:57):

но в каком контексте и к какому случаю,....тута среда и контекст случай важны были для намеку на идею, НАВЕРНОЕ.....

просто мне пришлось именно эту фразу переводить на том самом семинар, вот и спросил у Ди пояснения вечером, он их и дал со всей фразой. Отсюда и уверенность в конкретной трактовке конкретного человека. А вообще прикол...споси его сейчас- не хфакт...не хфакт....

про варианты- да, их мильон...но грамматики никто не отменял...нема там "солдатов" :P

[некто]

Дык нектоже шутит намекает , это старые фразы ешо с ЧжанГо - "Сольдатен с саблями и Клевцами - то как зубы и когти армии!" поэтому руки и ноги, типа это ОРУЖИЕ,......такшо тута не в грамМатике шутка.
Ну, гер Генераль, и Ампиратор тоже должны быть на месте....
Выже знаете некто широко шутит......а с грамматикой у некты туго....глухонемой....трудно ему с языками... :(

[ZS]

некто (05 Февраль 2012 - 14:09):

некто широко шутит......а с грамматикой у некты туго....глухонемой....трудно ему с языками... :(

хитрый Лис.... :D

[некто]

лисой не обзываться..... :D