Перейти к содержимому


  

Чистое пространство



Инструкторы Международного Семинара по Окинава Каратэ 2017, Окинава, Япония

Автор: serge sarkisyanz, 16 Июнь 2017 · 152 просмотров

СЮРИ-ТЭ/ТОМАРИ-ТЭ

Симабукуро Дзэнпо, Ханси 10 Дан
Сёрин-рю

Уэти Цуёси, Кёси 8 Дан
Иссин-рю

Мияги Такэси, Ханси 10 Дан
Сёрин-рю

Маэсиро Моринобу, Ханси 9 Дан
Сёрин-рю

Хига Минору, Ханси 10 Дан
Сёрин-рю

Сакугава Масанобу, Ханси 9 Дан
Сёриндзи-рю

Тайра Ёситака, Ханси 10 Дан
Мацубаяси-рю

Киюна Тёко, Ханси 10 Дан
Сёрин-рю


УЭТИ-РЮ

Накаходо Цутому, Ха...


Окинава, Август 2017, Международный Семинар по Окинава Каратэ

Автор: serge sarkisyanz, 19 Май 2017 · 232 просмотров

Окинава, Август 2017, Международный Семинар по Окинава Каратэ Комитет по развитию традиционного окинавского каратэ (Окинава Дэнто Каратэ-до Синкокай) анонсировал два определенно заслуживающих внимания мероприятия, проведение которых запланировано на август 2017 года. Международный семинар по Окинава Каратэ – отличная возможность более подробно познакомиться со всей палитрой основных стилей и направлений окинавского...


Русская версия постера Чемпионата по Окинавскому Каратэ 2018

Автор: serge sarkisyanz, 02 Май 2017 · 226 просмотров

Русская версия постера Чемпионата по Окинавскому Каратэ 2018 С Окинавы прислали русскую версию официального постера Чемпионата 2018 года, утвердили таки мой вариант перевода на русский язык. Приятно. Итак, мероприятие на нашем родном языке будет официально звучать как "Первый Международный Чемпионат по Окинавскому Каратэ".

Serge V. Sarkisyanz
Автор, переводчик японского языка, а также руководитель проектов:
MU...


Первый Международный Чемпионат по Окинавскому Каратэ 2018

Автор: serge sarkisyanz, 19 Апрель 2017 · 313 просмотров

Первый Международный Чемпионат по Окинавскому Каратэ 2018 Официальная страничка Первого Международного Чемпионата по Окинавскому Каратэ на русском языке http://okinawa-karate.okinawa/ru/ (warning! наберитесь терпения при изучении ресурса - перевод и верстку комментировать не буду, все и так предельно ясно)
Итак, стали известны даты Первого Международного Чемпионата по Окинавскому Каратэ. На официальном посте...


Доброта выше силы. Интервью с Хига Минору (из ранее опубликованного)

Автор: serge sarkisyanz, 23 Март 2017 · 210 просмотров

Хига Минору
Окинава Сёрин-рю Каратэ-до Кюдокан Хомбу Додзё
Президент Союза Окинавского Каратэ и Кобудо

Оригинальный текст:
«КОРОЛЕВСТВО КАРАТЭ. Реалии традиционной культуры Окинавы», издательство Vision Project, Okinawa, Japan 2012
Автор статьи: Такуси Хисако
Перевод: Serge V. Sarkisyanz


Преодолевая растущее во мне чувство застенчивости,...


Официальная страница Окинава Каратэ Кайкан

Автор: serge sarkisyanz, 27 Февраль 2017 · 359 просмотров

Представлена официальная страница Окинава Каратэ Кайкан, Дворца Окинавского Каратэ, на японском и английском языке. На странице вы сможете получить более подробную информацию о самом Дворце, а также другую полезную информацию об традиционном каратэ Окинавы. Сайт находится на стадии заполнения, следите за обновлениями. Напоминаю, церемония официального отк...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Окинаван швайн и другие жители ферм. Окончание

Автор: serge sarkisyanz, 08 Ноябрь 2016 · 376 просмотров

Говядина, конечно, проигрывает по популярности своему соседу по ферме, но, тем не менее, идет в пищу весьма охотно. Подробно на ней останавливаться не буду – говядина она, как говорится, и в Африке говядина. Но как всегда, есть нюансы - окинавцы и здесь успели выпендриться. Точнее, не окинавцы, а жители отдаленного острова Исигаки, что в получасе лета из...


25 Октября – День Каратэ на Окинаве

Автор: serge sarkisyanz, 24 Октябрь 2016 · 603 просмотров

В этом году День Каратэ на Окинаве станет попыткой установить рекорд и войти в Книгу Рекордов Гиннеса как самое масштабное показательное выступление по ката. Ожидается более 3000 участников, в качестве ката для рекорда выбрана «Фукюгата Ити» - ката, само название которой («Первая Форма для Популяризации» - авторский вариант перевода) символизирует масштаб...


Рекорд Гиннесса окинавского каратэ 23 октября 2016 года

Автор: serge sarkisyanz, 23 Октябрь 2016 · 320 просмотров

Сегодня, 23 октября 2016 года на Кокусай-дори, центральной улице города Наха, состоялась масштабная демонстрация ката традиционного окинавского каратэ по случаю празднования 25 октября Дня Каратэ на Окинаве. В показательных выступлениях принимали участие представители различных школ и стилей традиционного каратэ не только с Окинавы, но и из разных стран м...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Окинаван швайн и другие жители ферм. Продолжение

Автор: serge sarkisyanz, 11 Октябрь 2016 · 272 просмотров

Ну да ладно, оставим изучение происхождения местных пород зооисторикам, и приступим непосредственно к виртуальному поглощению свиного мяса. Так вот, местные говорили как-то за столом, что свин – единственное животное на Окинаве, которое едят целиком. Что, прям таки целиком-целиком, мол, спрашиваю. Утвердительно качают головой и гордо говорят – да, от пята...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Окинаван швайн и другие жители ферм

Автор: serge sarkisyanz, 03 Октябрь 2016 · 300 просмотров

Ну что, готовы? Так вот, окинавцы – свиньи! Не в смысле, что грязные, жирные и немытые. С гигиеной на острове полный порядок, народ в общей массе своей спортивный, да и лишний вес при таком климате не больно-то наберешь. Свиньи в смысле, что примерно так в очень вольном переводе звучит местная присказка-поговорка «Утинантю – бута-но иноти». Утинантю – это...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Окинава соба 2

Автор: serge sarkisyanz, 09 Сентябрь 2016 · 420 просмотров

Но коммунизм на голодный желудок не построить, посему вернемся к соба. Окинава соба вполне себе самодостаточное блюдо - и первое, и второе. В бульон на основе сушеной рыбы под названием кацуо добавляют собственно лапшу, пару кружков рыбных палочек камабоко, немного нарезанного зеленого лука и, не удивляйтесь, свинину. О свинине у нас будет рассказ отдельн...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Окинава соба

Автор: serge sarkisyanz, 30 Август 2016 · 313 просмотров

Окинава соба
Еще одно несоответствие с распространенным блюдом Центральной Японии – лапша соба. Для японца соба – тонкая лапша, обычно квадратного сечения, и произведенная из муки гречихи. Для окинавца – толстая, круглая, из пшеницы, по сути, очень близкая к японскому удону.
Что такое японский удон можно узнать, посетив одну из московских забегаловок...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Тофу-тян и сима-дофу

Автор: serge sarkisyanz, 24 Август 2016 · 274 просмотров

В отличие от гою-тямпуру, вместо яиц в тофу-тямпуру используется соевый творог тофу. В остальном принцип приготовления тот же – порезал, на сковородку, залил соевым соусом, обжарил и на тарелку. Бон аппетит! Рекомендую этот вариант всем, кто тренируется активно, и нуждается в хорошем источнике белка – тофу справляется с этой задачей на ура. Кстати, здешни...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Собственно, тямпуру

Автор: serge sarkisyanz, 08 Август 2016 · 370 просмотров

И поскольку гою у нас – царь горы, именно с него мы и начнем разговор собственно об окинавской кухне. На затравку подойдет наиболее распространенное блюдо - гою-тямпуру. Не путайте с японским тэмпура - известным способом приготовления пищи в кляре, завезенном в давние времена на территорию островов португальцами. Тямпуру - ключ к кухне Окинавы. Собственно...


Тямпуру – ключ к окинавской кухне. Овощи

Автор: serge sarkisyanz, 29 Июль 2016 · 296 просмотров

Овощи
Рассказами об овощах особо утомлять не буду - едва ли у будо-туриста будет время, желание и возможности что-то готовить из них самостоятельно. Только один овощ нельзя обойти вниманием, поскольку, как и каратэ с кобудо, он является настоящим символом Окинавы. Это символическое нечто по размерам напоминает большой огурец, весь такой зеленый и пупы...


7-й Мировой Фестиваль Будо ИОГКФ, Окинава, Япония

Автор: serge sarkisyanz, 26 Июль 2016 · 287 просмотров

Сегодня, 26 июля 2016 года, в Префектуральном Будокане Окинавы состоялось официальное открытие 7-го Мирового Фестиваля Будо Международной Ассоциации Окинавского Годзю-рю Каратэ-до под руководством главы организации сихана Хигаонна Морио. Мероприятие проводится раз в четыре года, и в этом году около 1000 человек из 50 стран приняли приглашение и приехали н...


Инаугурация 4-го Патриарха (Сокэ) стиля Уэти-рю, Окинава-сити, Окинава

Автор: serge sarkisyanz, 21 Июль 2016 · 441 просмотров

В городе Окинава-сити префектуры Окинава в конце июня этого года состоялось историческое событие, которое по странному стечению обстоятельств не было отмечено на нашем форуме отечественными представителями стиля Уэти-рю. Лето, каникулы, песенки, понимаю…но все же…Восполняем пробелы.

Так вот, 26 июня, в день 105 годовщины со дня рождения мастера Уэти Кан...


Окинава Каратэ Кайкан - Дворец Окинавского Каратэ, Томигуску, Окинава. Открытие в марте 2017 года

Автор: serge sarkisyanz, 13 Июль 2016 · 477 просмотров

Официальное открытие Дворца Окинавского Каратэ назначено на 4 марта 2017 года

Дворец Окинавского Каратэ – специализированный комплекс сооружений, целью создания которого является сохранение, передача и распространение по всему миру окинавского традиционного каратэ как мирового культурного наследия под девизом «Родина Каратэ, Окинава!» Префектура Окинава,...


Программа Международного семинара по традиционному окинавскому каратэ и кобудо, Окинава, Август 2016

Автор: serge sarkisyanz, 30 Июнь 2016 · 633 просмотров

Сегодня представлена английская версия официального сайта 4-го Международного семинара по традиционному окинавскому каратэ и кобудо, где все интересующиеся данной темой смогут получить полную информацию о мероприятии. От себя добавлю, что данный семинар предоставляет уникальную возможность за пять дней познакомиться с миром окинавского каратэ и кобудо, ко...






Июнь 2017

П В С Ч П С В
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627 28 2930  

Последние посетители