Перейти к содержимому


  




Из: Мнение Саблина о ката: про пчел, стрельбу, шарик и медведя

Автор: Masatora, 29 Сентябрь 2012 · 985 просмотров

The bees were still buzzing as suspiciously as ever. Some of them, indeed, left their nests and flew all round the cloud as it began the second verse of this song, and one bee sat down on the nose of the cloud for a moment, and then got up again."Christopher – ow! – Robin," called out the cloud.

"Yes?"

"I have just been thinking, and I have come to a very important decision. These are the wrong sort of bees."

"Are they?"

"Quite the wrong sort. So I should think they would make the wrong sort of honey, shouldn't you?"

"Would they?"

"Yes. So I think I shall come down."

"How?" asked you.

Winnie-the-Pooh hadn't thought about this. If he let go of the string, he would fall -bump – and he didn't like the idea of that. So he thought for a long time, and then he said:

"Christopher Robin, you must shoot the balloon with your gun. Have you got your gun?"

"Of course I have," you said. "But if I do that, it will spoil the balloon," you said. But if you don't" said Pooh, "I shall have to let go, and that would spoil me."

When he put it like this, you saw how it was, and you aimed very carefully at the balloon, and fired.

"Ow!" said Pooh.

"Did I miss?" you asked.

"You didn't exactly miss," said Pooh, "but you missed the balloon."


Оригинал: Мнение Саблина о ката




Ешё бы понять, какой смысл вы вкладываете в цитату из Милна.
Это мой любимый детский писатель. Я читал его только по-английски, никогда по-русски. Я думаю, что Милн - это Библия детской литературы для взрослых.
Пчелы - это карате, мед - это понимание карате, остальные - исследователи и критики. Стрельба по шарику - это их взаимодействие.Опубликованное фото
Серии советских мультиков про Карлсона и Винни-Пуха, на мой взгляд, шедевры на все времена. Всякий раз пересматриваю их с восторгом, открывая новые нюансы.

"Не то чтобы совсем не попал, ты не попал в шарик!" :lol: Знакомая ситуация.

А вот ещё:
"Я знала, что под сей подушкой спрятан ключ!"
"Напирай на подушку!"
"Нет, напирай на ключ!"
"Но ведь ключ лежит под подушкой, следовательно, напирая на подушку, упрём и на ключ!"
Телефильм "Лев Гурыч Синичкин"
Мед диких пчел так трудно добыть, если только и думать, как случайно не оказаться смешным.Опубликованное фото И вообще приятно и полезно иногда над собой посмеяться.

Декабрь 2016

П В С Ч П С В
   1234
56789 10 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Последние посетители