Перейти к содержимому


  




Редактор - это не роскошь...

Автор: Итагаки, 09 Ноябрь 2013 · 1 086 просмотров

Редактор правит стилистические и смысловые ошибки, отслеживает повторы текста, неверное употребление слов, предлагает более приемлимое с точки зрения русского языка построение предложений, чистит мусор (например, "кивнул своей головой"), тавтологию и т.п. Редактор - обязательное звено, потому что если даже автор невероятно грамотен, у него великолепный язык, существует такое понятие, как "замыленный взгляд" - когда автор просто не замечает допущенной погрешности. В советское время редактора были настоящими профи, но сегодня, в целях экономии, издательства берут редакторами кого ни попадя - особенно популярны школьные учителя из глубинки (работа по инету), которые работают за копейки - соответственно, и уровень редактуры такой же. Хуже того, если раньше была возможность (не у всех авторов, однако) посмотреть редакторскую правку, то сейчас, в основном, правка осуществляется не на бумаге, а уже в компьютерном тексте - то есть хрен ты увидишь, чего там редактор "наредактировал" и какую отсебятину внес. Есть еще важный момент - если текст прекрасен во всех отношениях и править в нем нечего, редактор вынужден "править" его, иначе ему скажут, что он "не работал".
Однако, если вы все же попали под каток редактуры, не стоит сразу вставать на дыбы по принципу "я сотворил нетленку, а этот м...к здесь начеркал" - позиция "непризнанного гения" или "я ж так старался, писал, здесь у меня типа мысля крутая заложена" может оказаться проигрышной - обе стороны должны внятно объяснить другу другу свои замечания. Иначе можете написать, например, такое...

«Сидящие в отчетливом полумраке люди»

«Рашида Фатиховна — старушка мусульманской национальности»

«Коридор был длинный и темный, как прямая кишка»

«Лошадиные лапы медленно ступали по узкой глинистой тропе»

«Одета она была по-домашнему: шлёпанцы, рваные джинсы и тонкая футболка, под которой, бугря ткань, болтались большие твёрдые соски»

«То, что он увидел, изумило его до самой селезенки».

«Висок загорелся от пощечины».

«Ее полные груди старательно тыкались мне прямо в глаза.»

«Марис усиленно заморгала, освобождая веки от пыли.»

«-Вот же он, сука! — злобно прорычал один из незнакомцев и выхватил десантный штык-нож внушительных пропорций»

«Возница прокладывал себе путь горловым пением»

«Я играл „Филлингс“, надрывный и жалостный, как сексуальный акт на излете».

«Вере пришлось вытянуть ухо в нашу стороны, чтобы слышать, что он говорит».

«Он приближался все ближе и ближе».

«Котел храпел и дергался, словно издыхающая лошадь.»

http://www.alekseyka...?togive=written

  • ilho и clover пользователям это нравится



эти "настоящие" советские редактора (и их последователи) щас х... ....т
ибо никому не нужны
основное направление их нытья - "это нам самим ищё и тексты писать?!" - ага, а ищё знать html, cms, обработку изображений, понимать PR и рекламу, издательский процесс, уметь общатьса с др. стороной (пресса, клиент, т.д.) и дажи быть каким-никаким экспертом в той сфере, о которой текст
уходит в прошлое такая профессия

Декабрь 2016

П В С Ч П С В
   1234
56789 10 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Недавние комментарии