Перейти к содержимому


  




Уэда Каёко - 8ой дан по дзё

Автор: cypherpunk, in дзёдо, японский язык 26 Май 2014 · 836 views

Уэдa Каёко (上田 花代子)сэнсей, неоднократно приезжавшая в Россию, 3 мая, в Киото, сдала на 8ой дан по дзё.
Опубликованное фото

Она мне написала каллиграфию:
Опубликованное фото

現機全
杖道教師 上田花代子

Ген•Ки•Зен (На самом деле, скорее традиционнее было бы 『全機現』(ぜんきげん), Зен•Ки•Ген, но сэнсей написала вертикально, а не горизонтально)
Дзёдо Кёси Уэда Каёко


全機現とは、「全部の細胞・機能・技術・能力を現す・発揮する」という意味です
Зенкиген: открыть и показать все детали, функции, умение и возможности.

И, согласитесь, именно это и требуется для того, чтоб удачно сдать экзамен на 8ой дан.




Декабрь 2016

П В С Ч П С В
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Latest Visitors